根据《新民晚报》的官方微博账号发布的消息，刘翔7日将宣布退役的消息属实，《新民晚报》的微博写道：【确认了！刘翔真的退役了！】新民晚报记者独家证实，中国跨栏名将，刘翔将于4月7日正式宣布退役。目前，并不确定刘翔是否会像姚明、李娜那样召开新闻发布会宣布退役。此前有媒体称，刘翔将会在微博上宣布退役消息，时间为7号或9号。刘翔方面对此暂未作出回应。

在接受上海媒体采访时,刘翔首次就退役传闻作出回应,他说:“我只是觉得应该退了,自己努力过了。”这条消息登上各大门户网站和媒体的头条。4月4日晚间,刘翔终于发声,他在微信中确认了这个消息:“早晚是要和大家说再见的。到时候,我会发一篇长微博。”种种迹象表明,刘翔已经做好了“说再见”的准备。另一方面,国人对于刘翔的退役也持冷静态度。有数据表明,2008年奥运会刘翔退赛时,几个小时内,单条新闻在新浪网的评论数就超过了5万条,将女排“和平之战”、男篮大战西班牙队等热点新闻远远甩在身后。而这一次,刘翔即将退役的消息在新浪网上的评论只有数千条。漫长的时间消解了国人对刘翔太多的期待,就像有网友说的:“从刘翔2008年退赛那次我就感觉到,他终有一天会告别跑道。”
 

作为行业内唯一一家中国国家田径队官方战略合作伙伴的台铃电动车, 自2011年与中国田协签约那天起, 翔飞人正积极准备伦敦奧运会, 曾书写中国田径历史的刘翔, 在国人厚重的期待中, 瘸着一条腿用奥林匹克精神跳完了这“110米”，令世界惊佩。伦敦奥运会后，刘翔一直努力打拼，争取在赛场上再铸辉煌，无奈伤病缠身不能再战。对于刘翔，无论是逆境，还是顺境，全体台铃人都是翔飞人的坚定支持者。

敢梦想、志飞翔的台铃集团携手以刘翔为代表的中国国家田径队，秉承奥林匹克冠军精神，书写不一样的品牌文化。天生刘翔就是拿世界冠军，地诞台铃电动车就是做行业第一。

今年，台铃电动车向全国市场推出独家创新专利产品：云电动车之第2代云动力电动车。该系列产品台铃“云按钮”创新绝对不止一点点！搭载第二代云动力技术、具有独特“云按钮”的台铃云电动车投放市场倍受青睐，并支持3月28日在贵阳举办的世界越野锦标赛，成为大赛官方指定的唯一电动车产品，升级版特别车型“越野王”即将上市，助力世界级别的大赛。据悉，台铃云动力一次充电跑500里、极限爬坡41度！传统电动车望尘莫及的难题，“云动力”电动车可轻松解决。云修复功能、云动力、云防盗、云服务四大亮点更是最大卖点。抛锚、电机线路故障、综合线路故障、控制器线路故障、刹车线路故障只需轻松一点，便可一键修复；中控防盗、ASE电池防盗、电机内置防盗、GPS定位防盗，四重防盗加强防御升级，从技术上彻底解决消费者担忧的被盗难题。根据销售数据反馈，在行业逾千家电动车产品中, 该车是目前市场上动力最强劲、最受消费者喜爱的电动车, 也是行业第一的创新专利产品。